Abstract: The study focuses both from a linguistic and philosophical point of view on the peculiar adjective system that characterizes Eduardo Mendoza’s novel El último trayecto de Horacio Dos. This combination consists of a series of scalar qualifying structures which, despite the clarity of data, opens the discussion about dialectics and comparison in evaluation systems.